Yeah, there are easter eggs and such (for instance, a legal case central to one episode is cited by a character in another episode as the reason behind her job transfer) but I feel like there isn't a ton of worldbuilding to be done specifically regarding those links.