I'm the nominator of the ASOIAF tag, and now that you pointed it out I can totally see the confusion! I meant the "Women who choose not to marry" interpretation, and I just edited my nomination replacing it with this wording. I hope me doing it myself makes it easier for you. :)